I finally managed to pick up a genuine red Cooper body (well, 2 actually, plus a yellow French version), so transferred the running gear across from the painted red car to this original red body.